中岳・高岳の登山は、山上ターミナルから可能です。

阿蘇山上ビジターセンターから山上ターミナルは、車で3分、徒歩25分です。

地図内の現在地とは、阿蘇山上ビジターセンターではなく、山上ターミナル向かいの駐車場を示しています。

You can climb Mount Nakadake and Takadake from Aso Sanjo Terminal.

From Mt. Aso visitor center to Aso Sanjo Terminal takes 3 mins by car and 25 mins by walk.

You are here: Parking lot in front of Aso Sanjo Terminal, not Mt.Aso visitor center.