お知らせ重要なお知らせ2025.06.30

7 月14日(月)設備点検による休館について　The facility will be closed on Monday, July 14th, due to maintenance work.

7月14日(月)は設備点検のため、休館とさせていただきます。 ご迷惑をおかけいたしますが、どうぞご了承ください […]

お知らせ2025.06.23

草千里の雲 Clouds in Kusasenri

草千里のような標高の高い場所では、私たちはよく霧のような雲の中います。 At high-altitude ar […]

お知らせ重要なお知らせ2025.06.09

火口見学のご利用状況は、主に風向きに左右されます。 Crater tour availability mostly depends on the wind direction.

天候の状態に関係なく、火山ガスが展望所の方へ吹くと火口見学がご利用できなくなる傾向があります。 No matt […]

お知らせ2025.05.22

阿蘇の山々をピンクに染めるミヤマキリシマ。The Kyushu azalea paints the mountains of Aso in vibrant pink.

阿蘇の山々をピンクに染めるミヤマキリシマ。 仙酔峡は今が満開、草千里もまもなく見頃に。 ぜひ、その美しさをあな […]

お知らせ重要なお知らせ2025.05.08

放牧中の馬に近づかないでください。Do not approach grazing horses.

放牧中の馬に近づかないでください。 草千里では、皆様の安全のため、 以下の禁止事項を設けております。 馬は大き […]

お知らせ2025.05.07

A new video clip about Aso is available online. 阿蘇についての新しい動画がネットでご覧になれます。

Ministry of the Environment has started streaming a new […]