2月から4月初旬に行われた阿蘇の草原の野焼きにより、辺り一面は真っ黒になりました。

After the controlled burning from February to early April, the fields became black.

現在は若葉が芽吹き、新緑と爽やかな風、穏やかな気候も相まって、とても過ごしやすい季節となっています。

Now, fresh green leaves have begun to grow, and with the refreshing breeze and mild weather, it is a very comfortable season.

だんだんと変わっていく草原の景色を、ぜひお楽しみください。

Enjoy the changing scenery of the grasslands!