お知らせ2025.12.17

草千里の冬の始まり The beginning of Winter at Kusasenri

12月に入り、朝晩は氷点下になる日が多くなってきました。雨が少ないため、草千里ヶ浜にはほとんど水が溜まっていま […]

お知らせ2025.11.25

とある中岳火口への行き方はもうありません A way to get to Nakadake Crater no longer exists

問: 火口への行き方で利用不可なものはどれでしょう？ Q: Which way to the crater i […]

お知らせ2025.10.26

記念シールを差しあげています😊 We are offering commemorative stickers.

インスタグラムにフォローまたはアンケートにお答え頂いた方にシールをお渡ししています。 We are givin […]

お知らせ2025.10.07

気温差にお気をつけください　 Please be aware of the temperature swing

10/5に異なる二つの場所で気温を測りました。 I checked the temperature at tw […]

お知らせ重要なお知らせ2025.10.01

10/12（日）マイナビ・ツール・ド・九州熊本ステージが開催されます 【交通規制情報】 The Tour de Kyushu Kumamoto Stage - Sunday, October 12 [Traffic Restrations]

当日は阿蘇くじゅう国立公園内にてコース周辺を中心に交通規制が行われます。 Traffic restrictio […]

お知らせ2025.09.22

It feels like autumn is around the corner. 秋はすぐそこまで近づいているようです。

It’s getting cooler in Kusasenri. 草千里はより涼しくなってきました。 &nb […]