お知らせ2024.10.21

20日の日曜の朝は９度でした。On Sunday morning, the 20th, it was 9 degrees Celsius.

寒い寒い週末となりました。 20日の日曜の朝は９度でした。 It was a very cool weeken […]

お知らせイベント情報重要なお知らせ2024.10.19

Rental electric mountain bike available at Kusasenri ! 草千里でレンタサイクル行っています

Now on rental electric mountain bike at Kusasenri coffe […]

お知らせ2024.10.15

お問い合わせの多い質問 「杵島岳の登山口はどこ？」についてお伝えします。 Frequently asked questions “Where is the trailhead for Mt. Kishimadake?“

お問い合わせの多い質問 「杵島岳の登山口はどこ？」についてお伝えします。 Frequently asked q […]

お知らせ2024.10.07

雲に覆われている烏帽子岳Mt. Eboshidake covered with clouds

阿蘇山上ビジターセンターは、標高約1100mに位置しています。 The elevation of Mt. As […]

お知らせ2024.10.01

The two ponds at Kusasenri are currently filled with rainwater. 草千里の二つの池は現在、たっぷりと雨水をたたえています。

The two ponds at Kusasenri are currently filled with ra […]

お知らせ2024.09.24

ビジターセンターにて、カルデラクイズラリーを開催中です。 Caldera quiz rally is going on now at Mt. Aso visitor center.

ビジターセンターにて、カルデラクイズラリーを開催中です。 Caldera quiz rally, which […]