It was minus 3 degrees Celsius at 9:00 a.m. on December 22. 12月22 日朝9時の山上はマイナス3℃でした。

The road to the crater had been closed until 10:30 a.m. due to icy roads.

火口への道路は路面凍結で10時半ごろまで閉鎖されていました。

Information is updated frequently, so it might be a good idea to check it often.

火口情報の更新は頻繁に行われますので、ちょくちょく確認するといいでしょう。

Just google [aso volcano jp] or please drop in if you come near.

[阿蘇火山火口規制情報]でググるか、お近くにお越しの際はぜひお立ち寄りください。