こんにちは！阿蘇山上ビジターセンターから本日の様子をお伝えします。

台風10号の接近でだいぶ雨、風が強くなってきていますが、景色は意外と見えていて、朝は長崎の雲仙岳まで見えました。

Hello from Mt.Aso visitor center!

As the powerful Typhoon Shanshan approaches, the rain and wind are getting stronger here. The view is still clear, and I could see a distant mountain, like Mt. Unzen in Nagasaki Prefecture, this morning.

Already at Kusasenri, we can see Japanese pampas grass, a symbol of fall in Aso, swaying in the strong wind.

明日、明後日の臨時休館の場合はまた追ってお知らせいたします。

In case we need to close tomorrow and day after due to the typhoon, we will inform later.