もうすぐ秋分

日もだいぶ短くなってきましたね
Autumnal Equinox is coming soon. It’s getting dark earlier.

夕暮れ時の阿蘇の景色もおすすめです！I  highly recommend the sunset landscape in Mount Aso.

お天気が良ければ有明海や長崎の雲仙まで

見渡すことができます
You will able to see Ariake Ocean or Mount Unzen in Nagasaki in sunny day

阿蘇火山博物館（五十嵐）
Igarashi from AsoVolcano Museum