8月10日(木)は台風6号の影響を考慮し、
11時開館とさせていただきます。
ご了承ください。

We should be opened in consideration of influence of the typhoon No.6 at 11:00 on August 10.
Thank you for your understanding.