春の野焼きの季節が阿蘇にやってきました。

The season of controlled burning in spring has come to Aso .

約1000年前から、毎年人が野焼きをすることで阿蘇の草原を維持しています。
The annual artificial burning has maintained grasslands in Aso for over 1000 years.

なぜ阿蘇の私たちは、草原を維持する必要があるのでしょうか？
Why do we need to maintain these grasslands?

山上ビジターセンターにお越し頂き、その答えをぜひ見つけてみてください。
Please come and visit Mt. Aso Visitor Center to find out the answer.