阿蘇中岳火口までの阿蘇山公園道路（有料道路）は現在閉鎖されており車両通行及び火口見学はできません。

Aso Mountain Park Road (toll road) to  Nakadake Crater is currently closed. Vehicle access and crater visiting are not available.

なお道路途中の砂千里ヶ浜には古坊中駐車場（阿蘇山上広場）から歩道より【徒歩】にて通行可能です。

阿蘇山公園道路の冬季通行期間（12月1日～3月19日）は開門9:00 ～閉門16：30です。

Sunasenrigahama can be accessed on foot only from Furubochu Parking Lot (Aso Sanjo Plaza).

Winter Access Period (Dec 1 – Mar 19)
Road open: 9:00 a.m. – 4:30 p.m.
Please enter at least 1 hour before closing.

利用の際は閉門時間の1時間前までに開始をお願いします。

中岳火口見学は再開が決まり次第お知らせします。

詳しくは阿蘇火山火口規制情報をご覧ください。

https://www.aso-volcano.jp/

Information on the reopening of Nakadake Crater will be announced once confirmed.

For details, please check the Aso Volcano Crater Access Restriction Information.

https://www.aso-volcano.jp/eng/index.html

なお緊急車両等が走行する場合がありますので、指示に従って頂くと共に、通行には十分ご注意ください。

Emergency vehicles may be operating in this road.
Please follow instructions and proceed with caution.