10/5に異なる二つの場所で気温を測りました。

I checked the temperature at two different locations on 5th October.

阿蘇山のふもとに位置するヨミュール  (650m) にて午前8:25撮影

8:25 AM photo taken at Yo Mule (650m )located at the foot of Mt. Aso.

草千里 ( 1155m) にて午後12:50撮影

12:50 PM photo taken at Kusasenri (1155m).

お昼頃の草千里の気温と朝のヨミュールの気温は、ほぼ同じになりました。

The temperature at Kusasenri around noon and at Yo Mule in the morning is about the same!

時折この結果よりも気温差が大きくなることもありますので、一枚上に羽織れるものを持参される方が良いでしょう。

The temperature difference is sometimes bigger than this result, so it would be better to bring something to put on when you visit.